|
我想介绍一下我在 2016 年遇到的一个实际案例，重点介绍俄罗斯的代孕法律和实践。 2016年，一对拥有俄罗斯和澳大利亚双重国籍的异性恋已婚夫妇联系了我。 他们在澳大利亚尝试过试管婴儿治疗，但没有成功。 之后，他们又尝试了俄罗斯的试管婴儿治疗。 他们认为俄罗斯的试管婴儿标准很高。 他们这样说道： “我们是通过代孕怀孕的。 在俄罗斯，人们普遍认为已婚夫妇应该生育子女。 多年来，我们一直受到家人催促生孩子的压力。 在俄罗斯，承认自己做过试管婴儿是一件非常丢脸的事情，更别提承认自己做过代孕，甚至更糟糕的是，承认自己与孩子没有任何血缘关系。 家人认为，如果我们不能自然生育，就说明我们的身体有问题。 因此，我们没有告诉其他家人我们是如何怀上的。” 在代孕母亲怀孕期间，（委托母亲）会佩戴假孕肚，以伪装成怀孕的样子。 这样做是出于尴尬和担忧，尤其担心如果家人得知孩子是通过代孕（更不用说捐卵或捐精）出生的，孩子就会被断绝亲情。 孩子出生后，我们告知了孩子的准妈妈的继母和继妹，孩子是通过试管婴儿受孕的。 我们没有向她们提及卵子和精子捐赠的情况。 她们立刻发表了一些言论，暗示我们的孩子并非她们家庭的真正成员。 这让我们非常痛苦，为了孩子的利益，我们决定与她们断绝一切联系。 根据俄罗斯法律，我们举行了父母身份确认仪式，但她们被禁止参加。 我们没有告诉孩子的祖母或她的家人我们做了试管婴儿，更不用说捐卵捐精了，因为我们担心那边的家人会有类似的反应，导致我们的女儿失去所有亲戚，实际上会被排斥和断绝关系。 就家人而言，我们只知道我们做了试管婴儿，而且委托母亲也因此生下了孩子。 我的客户遇到的问题是，他们没有获得澳大利亚的法律建议，被告知根据俄罗斯法律，孩子出生后他们就是孩子的父母，出于羞耻和基于这种建议，当澳大利亚驻莫斯科大使馆询问他们是否进行了代孕时，他们的回答是否定的。 不出所料，这给他们带来了相当大的麻烦。 然后他们联系了我。 我对圣彼得堡这家机构的工作质量感到非常惊喜。 所有文件都是俄语的，这对我的客户来说没有任何困难——因为他们是俄罗斯移民。 虽然我在世界其他地方见过很多当地语言/英语并列的代孕协议，但在俄罗斯却从未见过。 如果无法做到这一点，那么准父母们可能会处于相当不利的地位。 我的客户从未签订过代孕协议。所需 文件清单如下： 此外，他们还签署了4份知情同意书，以符合俄罗斯《家庭法》第51条第4款的规定。 · 辅助生殖技术同意书。 · 同意使用捐赠卵子。 · 一份捐精同意书。 · 代孕同意书。 · 与诊所签订PGD协议。 · 根据俄罗斯家庭法，代孕母亲必须以书面形式确认，委托父母是孩子出生后的亲生父母。 · 代孕母亲必须同意将孩子登记为委托父母的孩子。 · 只有在有书面医疗建议表明准母亲无法将孩子妊娠至足月后，代孕才能进行。 根据俄罗斯《家庭法》，代孕母亲以书面形式确认，委托父母将在孩子出生后成为孩子的父母，然后同意将孩子登记为委托父母的孩子。 俄罗斯法律 俄罗斯的代孕活动受三项法律法规的约束： · 医疗保健法案 5487/1。 · 俄罗斯联邦卫生保健部关于 ART30 申请的第 67 号命令，2012 年 8 月第 107n 号。 · 1995 年俄罗斯家庭法。 E.1医疗保健法案 第35条规定： “每位育龄成年女性均享有接受人工授精和胚胎移植的权利。 经配偶书面同意，可在获得医疗机构资质的机构内为女性进行人工授精和胚胎移植。人工授精和 胚胎移植的实施情况以及捐精者的身份信息均属保密信息。 女性有权了解人工授精和胚胎移植的流程、其对自身健康（包括基因检测、外部数据和国内捐精者信息）的医学和法律影响，前提是该医疗干预由医生实施。 非法进行人工授精和胚胎移植将承担俄罗斯联邦法律规定的刑事责任。” E.2俄罗斯联邦卫生部命令 “关于辅助生殖技术的使用顺序、禁忌症和使用限制。” 该法令允许通过辅助生殖技术（ART）使用捐卵、捐精和捐卵——辅助生殖技术是治疗不孕症的方法，或指在母体外进行早期胚胎受孕的各个阶段。 这项服务可供男性和女性使用。 提供该服务的实验室必须持有妇产科（辅助生殖技术）相关资质。 必须进行病因调查以确定不孕症的病因。 建议的调查时间为3-6个月。 如果在进行病因治疗（包括腹腔镜和宫腔镜手术、促排卵治疗以及男性因素不孕症治疗）后，仍被认为无效（9-12个月内未怀孕），则患者将被转诊接受辅助生殖技术治疗。 1995年俄罗斯家庭法典 第五十一条规定了将儿童父母信息录入出生登记册的程序。 第一款规定： “已婚父亲和母亲中的任何一人均可申请将子女的父母姓名登记在出生登记册上。” 第2款规定： “如果父母未婚，则关于母亲的记录应根据母亲的申请进行，而不是根据父亲的申请进行——根据孩子的父母双方的申请，或者根据孩子父亲的申请（本法典第48条第4款），或者根据法院的判决，父亲的记录应予以书面记录。” 第3款规定： “如果孩子是未婚母亲所生，且孩子的父母没有共同申请，也没有法院关于确定父亲身份的裁决，则在出生登记册中，孩子父亲的姓氏应登记为母亲的姓氏，孩子父亲的名字和父名应根据母亲的陈述登记。” 第4款规定： “已婚人士如以书面形式同意人工授精或胚胎植入，且通过这些方法生育子女，则应在出生登记册中登记为该子女的父母。 已婚人士如果以书面形式同意将胚胎植入另一位女性体内使其妊娠，则只有在生下孩子的女性（代孕母亲）同意的情况下，才能被登记为孩子的父母。 鉴于《俄罗斯法》第51条的规定，如果非异性婚姻关系的人在俄罗斯进行代孕，我会非常担忧。一位莫斯科律师曾表示，其他情况的人也可以在俄罗斯进行代孕，例如异性同居伴侣、同性伴侣和单身人士。我对任何在俄罗斯进行代孕的人都持极其谨慎的态度。 我的客户能够根据俄罗斯法律证明他们是孩子的父母，因为： 事件 | 法律 | 她们有权合法进行代孕。 | 俄罗斯联邦卫生部关于辅助生殖技术应用的第67号令 | 准妈妈有权接受人工授精和胚胎移植。 | 医疗保健法案第5487-1号，第35条 | 双方是异性婚姻关系。 | 1995年俄罗斯家庭法典第51条第（4）款 | 这位准妈妈无法生育。 | 俄罗斯联邦卫生部关于应用抗逆转录病毒疗法的第67号令 | 准父母以书面形式同意进行人工授精。 | 1995年俄罗斯家庭法，第51条第（4）款 | 准父母已书面同意进行胚胎移植。 | 1995年俄罗斯家庭法，第51条第（4）款 | 准父母同意将胚胎植入代孕母亲体内。 | 1995年俄罗斯家庭法，第51条第（4）款 | 代孕母亲已书面同意公开委托父母的身份。 | 1995年俄罗斯家庭法，第51条第（4）款 |
我的客户在澳大利亚和俄罗斯接受试管婴儿治疗共花费了约6万美元。 他们还在代孕安排上花费了约3万美元。 我的客户为了我和澳大利亚大使馆的需要，确保以下文件被翻译成英文： 1. 与代孕机构的协议； 2. 与试管婴儿诊所签订的聘用协议； 3. ART同意书； 4. 捐卵者同意书； 5. 捐精同意书； 6. 代孕同意书； 7. 代孕母亲承认委托父母是孩子的亲生父母； 8. 代孕母亲同意将孩子登记为我方委托人的孩子。 准父母与代孕母亲之间没有像妊娠代孕协议那样的单独协议。 准父母与任何一位捐精者之间也没有单独协议。 尽管存在这些限制，而且代孕母亲有权拒绝承认准父母为孩子的父母（已有相关案例报道），但整个过程仍然异常顺利。在我看来，与代孕机构和试管婴儿诊所签订的协议都非常完善且措辞周全。
在我看来，诊所和机构显然很清楚自己在做什么。 俄罗斯的代孕问题虽然涉及的金额与乌克兰类似，但在某种程度上却截然不同：在俄罗斯，必须获得代孕母亲的同意才能进行亲子关系转移；而在乌克兰，孩子出生后，委托父母在法律上自动被承认为孩子的父母。
| 
